La prima domanda quando si sceglie una pompa a pistone è dove va l'olio dopo aver lasciato l'attuatore. In uncircuito aperto, la pompa aspira l'olio da un serbatoio e l'olio di ritorno dell'attuatore rifluisce in quel serbatoio. Nell'acircuito chiuso, la pompa e il motore idraulico formano un circuito di lavoro: la maggior parte dell'olio di ritorno ritorna direttamente alla pompa. Un'alimentazione di carica separata sostituisce le perdite e supporta il condizionamento del circuito. Questi diversi percorsi dell'olio influiscono sulla pompa, sui controlli, sulla disposizione del raffreddamento e sulle specifiche di sostituzione. (HAWE Idraulica; Danfoss)
Nessuna delle etichette dei circuiti stabilisce quale sia la pompa migliore per ogni macchina. Iniziare con la funzione svolta dalla pompa, quindi verificare come il circuito completo fornisce olio, inverte il movimento e rimuove il calore.
Tracciare il percorso dell'olio prima di confrontare le pompe
Un percorso a circuito aperto-semplificato è:
Serbatoio → pompa a pistone → valvola di controllo → attuatore → serbatoio
La pompa riceve l'alimentazione in ingresso dal serbatoio. Le valvole direzionali possono indirizzare l'uscita a un cilindro o a un motore e una pompa può fornire più funzioni di lavoro quando il sistema di controllo è progettato per esse. In circuito aperto, l'inversione di un attuatore non richiede l'inversione del senso di mandata della pompa; una valvola direzionale può modificare il percorso del flusso dell'attuatore. (HAWE Idraulica; Danfoss)
Un'unità a circuito chiuso-semplificata è:
Le porte principali della pompa si collegano alle porte del motore. La modifica dell'angolo del piatto oscillante rispetto alla posizione neutra può invertire il flusso principale e la rotazione del motore. Il circuito necessita ancora di un collegamento al serbatoio: il design a circuito chiuso-di Danfoss utilizza una pompa di carica per il rifornimento, il raffreddamento dell'olio e il controllo del flusso e mostra gli scarichi della custodia e uno scambiatore di calore all'esterno del circuito di lavoro principale. Il disegno qui sopra è un aiuto per l'instradamento, non uno schema di installazione. (Danfoss)
Questa distinzione costituisce il primo controllo sostitutivo. Una pompa con un ingresso alimentato da un serbatoio- e un'uscita del sistema non può essere considerata intercambiabile con una pompa reversibile le cui due porte principali formano un circuito idrostatico. La sola corrispondenza della cilindrata o delle dimensioni di montaggio non risolve la differenza del circuito.
Adattare il circuito al lavoro della macchina
| Requisiti della macchina | Punto di partenza | Ciò che è ancora da verificare |
| Diversi cilindri o motori controllati da valvole- condividono un'alimentazione | Circuito aperto | Flusso richiesto tra funzioni simultanee, disposizione delle valvole, controllo della pompa e condizionamento dell'olio di ritorno- |
| Un motore dedicato deve guidare in entrambe le direzioni attraverso una trasmissione idrostatica | Circuito chiuso | Controllo pompa reversibile, alimentazione di carica, protezione del circuito, lavaggio e raffreddamento |
| Un motore funziona principalmente in una direzione | Decidere dal ciclo di lavoro completo | Controllo della velocità richiesto, comportamento di arresto o frenata, smaltimento del calore e qualsiasi altra funzione che condivida la pompa |
I primi due punti di partenza seguono le disposizioni del circuito documentate dai produttori di pompe: una pompa a circuito-aperto può svolgere più funzioni lavorative, mentre una pompa a pistoni a circuito chiuso-reversibile può controllare la direzione di un motore idrostatico modificando la cilindrata della pompa. Il terzo caso necessita di maggiori informazioni perché la rotazione del motore da sola non identifica il circuito. (Danfoss, controlli a circuito-aperto; Danfoss, pompe a circuito-chiuso)
Consideriamo una macchina con cilindri di sollevamento e posizionamento azionati tramite un banco valvole. Il suo percorso petrolifero e la necessità di distribuire il flusso tra le funzioni puntano verso una fornitura-a circuito aperto. Il controllo della pompa è ancora importante: Danfoss descrive i controlli del circuito aperto-compensati con pressione e con rilevamento del carico-che modificano l'uscita della pompa in risposta ai requisiti del sistema. "Circuito aperto" quindi non significa "flusso fisso in ogni momento". (Danfoss)
Per una trasmissione bidirezionale dedicata, una disposizione a circuito chiuso-può essere appropriata perché la pompa può cambiare la direzione del motore attraverso il controllo dello spostamento. Questa decisione include nella specifica anche i requisiti di pressione-di carica, perdite, raffreddamento e controllo. Una richiesta di sostituzione che fornisca solo la cilindrata della pompa principale lascia tali requisiti irrisolti. (Danfoss)
Per un trasportatore o un motore di ventola che funziona prevalentemente in un senso, chiedere come viene controllata la velocità e cosa succede durante l'arresto, il superamento della velocità o condizioni di carico anomale. Controllare l'intero ciclo operativo prima di trarre una conclusione sull'efficienza o sui costi. Le perdite delle valvole, le perdite della pompa e del motore, il flusso di carico e la richiesta di raffreddamento appartengono a diverse parti del sistema; il nome di un circuito da solo non ne quantifica nessuno.
Mantenere separato il “centro chiuso” dal “circuito chiuso”
A valvola a centro-chiusodescrive cosa fa una valvola direzionale nella sua posizione neutra. UNcircuito chiusodescrive dove va l'olio di ritorno dell'attuatore. Una pompa a pistone a circuito-aperto può funzionare con una valvola di controllo a centro-chiuso; Danfoss documenta esempi sia di compensazione della pressione che di rilevamento del carico. Vedere la dicitura "centro chiuso" sulle specifiche di una valvola non è quindi una prova sufficiente del fatto che la macchina necessiti di una pompa a circuito-chiuso. (Danfoss)
Quando un disegno o un elenco delle parti utilizza la parolaChiuso, seguire le linee dell'olio. Se l'olio di ritorno dell'attuatore raggiunge il serbatoio prima che la pompa lo aspiri nuovamente, classificare il percorso di lavoro come circuito aperto. Se un motore restituisce il flusso principale direttamente a una porta della pompa, esaminalo come un azionamento a circuito chiuso-e identifica i suoi percorsi separati di carica e drenaggio dell'involucro-. (HAWE Idraulica; Danfoss)
Controllare il circuito di supporto, non solo la pompa principale
In un circuito aperto, verificare come il serbatoio alimenta l'ingresso della pompa e come l'olio di ritorno viene filtrato e raffreddato. Il controllo della pompa selezionato deve corrispondere anche alle valvole della macchina. Ad esempio, il controllo del circuito aperto-con rilevamento del carico di Danfoss utilizza un segnale proveniente da una valvola di controllo compatibile per regolare il flusso in base alla domanda. La sostituzione di una pompa con una diversa disposizione di controllo può modificare il comportamento dell'intero sistema idraulico anche quando l'interfaccia meccanica è adatta. (Danfoss)
In un circuito chiuso, verificare il percorso di carica e il modo in cui il circuito di lavoro scambia l'olio caldo. Danfoss identifica una pompa di carica integrata nelle pompe a circuito chiuso della Serie 90-e una funzione opzionale di lavaggio del circuito-del motore. Queste sono caratteristiche documentate di quella famiglia di prodotti, non la prova che ogni pompa a circuito chiuso-ha la stessa configurazione. I documenti applicabili della pompa e del motore devono stabilire l'effettiva disposizione di carica, filtrazione, lavaggio e raffreddamento. (Danfoss)
Le affermazioni su pressione ed efficienza necessitano anche di prove-specifiche del prodotto. Non trasferire una valutazione da una famiglia di pompe o da un esempio di circuito a una sostituzione proposta. Confermare le condizioni operative consentite nella scheda tecnica per la configurazione esatta, quindi valutare il carico e il ciclo di lavoro della macchina rispetto a tale documento.
Specificare una sostituzione che può essere controllata
Un'utile richiesta di sostituzione permette al fornitore di confrontare campo per campo l'unità installata con quella proposta. Raccogliere:
| 1 | Prova del circuito:uno schema idraulico o fotografie chiare che mostrino i collegamenti della pompa, il motore o il gruppo valvole, il percorso di alimentazione e ritorno del serbatoio. |
| 2 | Identificazione della pompa:il codice completo del modello, la fotografia della targa, la serie e l'eventuale documentazione originale disponibile. |
| 3 | Requisiti lavorativi:la funzione della macchina, la direzione di funzionamento, la portata o la cilindrata richiesta, la pressione operativa, la velocità di ingresso e il ciclo di lavoro. |
| 4 | Comandi e percorsi ausiliari:il tipo di controllo e il segnale, la disposizione di addebito ove applicabile, il collegamento-drenaggio dell'involucro, le disposizioni di filtraggio e raffreddamento. |
| 5 | Interfacce meccaniche:rotazione in ingresso, albero, flangia di montaggio, posizioni delle porte e spazio di installazione disponibile. |
| 6 | Differenze irrisolte:qualsiasi campo o collegamento con cui la sostituzione proposta non corrisponde, per revisione scritta prima dell'ordine. |
Il valore del codice modello completo è particolarmente chiaro con le pompe a circuito chiuso-. Sheungchak idraulicoRiferimento al codice del modello A4VG-spiega perché una designazione breve di famiglia-e-dimensione non può stabilire la configurazione completa del controllo e dell'interfaccia. Utilizzare il documento corrispondente alla serie e alla regione della pompa installata quando si interpreta tale codice.
Una volta conosciuti il circuito e la configurazione, rivedere la relativa sezionegamma di pompe idrauliche a pistoniper una famiglia di prodotti adeguata. La gamma comprende prodotti identificati per applicazioni-a circuito aperto e prodotti identificati per trasmissioni idrostatiche-a circuito chiuso. Una corrispondenza di categoria è un punto di partenza; la specifica completa determina se una particolare unità è adatta.
Per una revisione della sostituzione, inviare a Sheungchak Hydraulic la targhetta, il disegno del circuito e i controlli completati di cui sopra. Richiedi una configurazione proposta e un elenco scritto di eventuali differenze in modo che il tuo team tecnico possa valutare la compatibilità prima dell'acquisto.
